
DOSSIER 06 · Octobre 1778
Les Étiquettes du silence
Lyon, 1778. Dans une orangerie aux chandelles, un herbier doit changer de mains. Son propriétaire lève son verre et s’effondre. Les noms attachés aux choses disent-ils toujours la vérité ?
Jouer ce scénario- Époque
- Octobre 1778
- Joueurs
- 6–10 + un organisateur
- Durée
- 2 h 30 environ
- Ambiance
- Botanique des Lumières, collections disputées et papiers trompeurs
PROLOGUE
Le toast des collections.
Le premier soupçon.
L’orangerie privée de Sainte-Aulne, près de Lyon
Sous les vitrages de Sainte-Aulne, les orangers côtoient les caisses d’une expédition revenue après trois ans. Le collectionneur Séverin de Vaugelas reçoit savants, artisans et bailleurs de fonds pour présenter son grand herbier. À vingt heures, il doit annoncer à qui reviendront les planches, les graines et le droit de publier les découvertes.
À 19 h 20, le maître de maison porte un toast avec sa boisson aux fleurs. Six minutes plus tard, il s’effondre près de la table de présentation. Un médecin invité au service du domaine constate sa mort. Autour du verre, plusieurs petites fioles ressemblantes attendent encore qu’on les range.
Le magistrat a fait garder les portes et demandé à sa greffière de conserver les reçus, les inventaires et les témoignages. Derrière les beaux noms latins, chacun défend quelque chose : une signature, une paie, une terre, une promesse. Il faudra suivre les objets aussi soigneusement que les paroles.

L’ATMOSPHÈRE
Les feuilles se taisent. Les papiers parlent.
LE CASTING
Dix personnages.
Personne n’est innocent de tout.
Les six premiers rôles sont indispensables. Les suivants rejoignent la tablée, dans cet ordre, à 7, 8, 9 et 10 joueurs. Chacun a sa place dans l’histoire.
01
Hélène Vernier
La botaniste de l’expédition
Elle a classé les plantes et survécu aux fièvres du voyage. À Sainte-Aulne, elle découvre qu’il est parfois plus difficile de faire reconnaître un nom que de le trouver.
Costume : Robe ou chemise claire, châle, carnet de plantes et ruban sobre.
02
Augustin Delcourt
Le bailleur de fonds
Son argent a payé le navire et ses retards. Il est venu entendre une annonce de prestige, avec la ferme intention de parler aussi de remboursement.
Costume : Veste, gilet, foulard noué et livre de comptes factice.
03
Céleste Aubanel
La dessinatrice des planches
Ses couleurs donnent vie aux plantes séchées. Elle signe en petit, mais aimerait désormais que personne ne puisse couper la marge.
Costume : Chemisier, jupe ou pantalon, tablier propre et crayons sans pointe.
04
Dorian Bellac
Le capitaine de l’expédition
Il a ramené les caisses et presque tout son équipage. Il parle aisément des tempêtes, beaucoup moins du prix des provisions.
Costume : Veste sombre, foulard, bottes ou chaussures sobres et carte imaginaire.
05
Rosalie Séguret
La gardienne des semences
Elle sait ce qui germe et ce qui meurt dans les réserves. Les invités admirent les plantes rares ; elle voudrait qu’ils regardent aussi ceux qui les soignent.
Costume : Tenue de travail unie, tablier, chapeau de paille et sachets de papier vides.
06
Léandre Masson
Le secrétaire des collections
Il rédige les contrats, les catalogues et les compliments de son employeur. Dans son écriture régulière, chaque chose semble avoir une place assurée.
Costume : Chemise, gilet, ruban au col, plume factice et chemise cartonnée.
07
Inès Vidal
La traductrice des carnets · dès 7 joueurs
Elle rend lisibles les notes venues des ports étrangers. Elle se méfie des mots que les commanditaires demandent de rendre plus élégants.
Costume : Châle, ruban, petit dictionnaire et cahier de traductions imaginaires.
08
Félix Renaud
Le jardinier des serres · dès 8 joueurs
Il entretient les agrumes quand les invités sont partis. Il espère une place stable et une petite parcelle qui lui appartienne enfin.
Costume : Gilet, chemise retroussée, tablier et ficelle sans outil coupant.
09
Agathe Ferrand
La marchande de papier · dès 9 joueurs
Elle fournit les feuilles sur lesquelles les savants deviennent célèbres. Elle connaît le prix d’un beau blanc et celui d’une facture qui attend.
Costume : Veste ou robe sobre, foulard et échantillons de papier vierge.
10
Thibaut Lorme
L’émissaire du jardin public · dès 10 joueurs
Il négocie une collection destinée à être étudiée plutôt qu’enfermée. Son mandat est précis ; son enthousiasme l’est parfois moins.
Costume : Habit sombre improvisé, gilet, foulard clair et porte-documents.
LA MISE EN SCÈNE
Un peu de décor.
Beaucoup d’imagination.
- Du feuillage, une nappe ivoire, des lanternes électriques à lumière chaude et des planches botaniques inventées sur papier.
- Une musique instrumentale de cordes à faible volume et quelques oranges sur la table ; aucun savoir botanique n’est requis.
- Un buffet de pain, fromage, fruits et biscuits, avec des boissons ordinaires sans alcool. Toutes les substances de l’enquête restent des descriptions imprimées.
- Trois enveloppes d’indices et une feuille à trois colonnes : objet, contenu, détenteur. Les flacons sont décrits sur les cartes : aucun mélange, dégustation ou manipulation n’est à reproduire.
UN APERÇU, SANS GÂCHER L’ENQUÊTE
Entrez dans
la peau d’un suspect.
Une vraie fiche et un vrai indice de l’histoire. Les secrets décisifs restent sous enveloppe.
Les Étiquettes du silenceFiche de personnage
Rosalie Séguret
La gardienne des semences — joué par Camille
Qui vous êtes
Vous gardez les semences de Sainte-Aulne depuis dix-sept ans. Vous notez les levées, les pertes et les mains qui ont travaillé. Vous voudriez qu’un jardin se mesure aussi à ceux qu’il fait vivre.
Votre soirée
De 19 h 05 à 19 h 24, vous avez présenté les caisses de graines à la pépiniériste du domaine, dans la galerie. Vous n’avez pas participé au service du toast dans l’orangerie.
Ce que vous cachez
Indice n° 2Acte I · Programme
Le carton de présentation
19 h : accueil dans l’orangerie. 19 h 20 : toast du propriétaire. 20 h : présentation du grand herbier et annonce de sa destination. Au dos : « Une collection ne commence pas au nom qui figure sur sa couverture. »
L’HISTOIRE ATTEND SES SUSPECTS
Alors, qui invitez-vous
à votre table ?
Créez votre partie gratuitement. Vos premières invitations sont prêtes en quelques minutes.
Créer ma partie Sans compte · Invitations en français ou en anglais